S. O. S.

Projekt Šance – První preventivní a humanitární program pro komerčně sexuálně zneužívané děti a mládež, oběti obchodování s lidmi, které žijí v ČR v zapomenutí…

Projekt Šance – The first preventive and humanitarian programme for commercially sexually abused children and adolescents, victims of trafficking in humans, living in limbo... in the Czech Republic.

Projekt Šance – Das erste Vorbeugungs – und Humanitätsprogramm für kommerziell sexuell missbrauchte Kinder und Jugendliche, Opfer des Menschenhandels, die in Tschechischen Republik im Vergessen leben...


Projekt Šance, o. s.
Ve Smečkách 28, 110 00 Praha 1
Tel.: 224 827 378
NONSTOP Linka Šance
Tel./Fax/Zázn.: 222 211 797

www.sance.info * info@sance.info












Das Projekt Šance, o. s., erhielt ein
DANKESCHÖN
FÜR DIE AUSGEZEICHNETE REALISIERUNG DES PROJEKTES VOM
AUSSCHUSS „DOBRÁ VŮLE“(GUTER WILLEN) – STIFTUNG VON OLGA HAVLOVÁ                          

Für die ausgezeichnete Realisierung des Projektes PRACOVNÍ TERAPEUTICKÉ DÍLNY (arbeitstherapeutische Werkstätten) im Dům Šance für „Kinder der Straße“ erhielt das Projekt Šance, o. s., am 12. Mai 2008 Ein Dankeschön vom Ausschuss des guten Willens – der Stiftung von Olga Havlová. Diese bedeutende Auszeichnung verlieh der Ausschuss des guten Willens – Stiftung von Olga Havlová bei der Gelegenheit der feierlichen Kundgebung des Olga Havlová Preises für die Tätigkeit des Projektes Šance, die sie längere Zeit verfolgt.

Für viele der „Kinder von der Straße“ ist das Zusammenbauen von Kugelschreibern ein Mount Everest, den sie bei ihrer mentalen und sozialen Entwicklung erreichen können. Ohne die ARBEITSTHERAPEUTISCHEN WERKSTÄTTEN hätten sie keine Chance die grundlegenden sozialen Gepflogenheiten zur Eingliederung in die tschechische arbeitende Gesellschaft zu erlangen. Sie hätten in ihrer Lebenssituation keine Wahl und sie müssten sich ihren Lebensunterhalt durch den Verkauf ihres Körpers oder durch Diebstähle verdienen. So würden sie weiter auf „Kosten“ der Steuerzahler, zwischen der Straße und dem Gefängnis leben… Der Probebetrieb in der Praxis hat uns gezeigt und bestätigt, dass durch den Einfluss der Arbeitstherapie wahrscheinlich, die „meisten“ von ihnen zu Steuerzahlern werden, sagt László Sümegh, Koordinator des Projektes Šance, o. s.

Die therapeutische Werkstätte wurde nach einem einjährigen Probebetrieb feierlich am 29. April 2008 unter Beteiligung von Dr.med. Džamila Stehlíková, Ministerin der Regierung der Tschechischen Republik für Menschenrechte und nationale Minderheiten, und den Taufpaten der therapeutischen Werkstätte, den Sängern Petr Janda, Petr Muk und dem Unterhalter und Moderator Petr Novotý eröffnet.

Am Tag der feierlichen Eröffnung hat das Projekt Šance, o. s., einen Brief von der Rathausleitung des Stadtteiles Praha 5 erhalten, die ohne Angabe von Gründen den Mietvertrag für das Objekt gekündigt hat, in dem das Projekt Dům Šance stattfand und in dem auch die ARBEITSTHERAPEUTISCHEN WERKSTÄTTEN angesiedelt ist. Dank dessen droht die Gefahr, dass beide Projekte auf der Straße enden.

Das Projekt Šance, o. s., ist nun auf der Suche nach Räumlichkeiten, in die es das erfolgreiche Projekt Dům Šance und die ARBEITSTHERAPEUTISCHEN WERKSTÄTTEN für die „Kinder der Straße“ übersiedeln kann.

Stellungnahme von László Sümegh:

„Es ist mir eine Ehre, dass ich für das Projekt Šance dieses Dankeschön für die ausgezeichnete Realisierung des Projektes ARBEITSTHERAPEUTISCHE WERKSTÄTTEN IM DŮM ŠANCE, insbesondere in dieser Zeit übernehmen darf.“